El Curso de Taquigrafía está basado en el contenido teórico-práctico (repartido en sencillas y completas lecciones) para lograr representar todas las voces de nuestro idioma en taquigrafía. El mismo ofrece la posibilidad de otorgamiento de certificados para quienes lo completen.
.
"La realización de ejercicios estenográficos no sólo genera hábitos, habilidades y destrezas, favorece la fijación y estabilización de conocimientos, sino que al mismo tiempo provoca y alimenta la actitud de trabajo." (Noemí R. de Rottgardt y Susana R. de Sada, profesoras de Estenografía, autoras de "Estenografía" -Editorial Cesarini, Buenos Aires, 1978-).
..
"La Taquigrafía proporciona conocimientos básicos, los cuales despiertan vocaciones que, estimuladas por las aptitudes personales, influyen poderosamente en el desarrollo cultural y en la ulterior seguridad económica del individuo." (Felisa Ayora, profesora de Taquigrafía, autora de "Taquigrafía" -Editorial El Ateneo, Buenos Aires, 1981-).
....
"La Estenografía no sólo sirve para recoger discursos, sino que tiene muchas otras aplicaciones en la vida diaria." (Héctor A. Castelli, profesor de Estenografía, autor de "Curso Teórico-Práctico de Estenografía" -Editorial Kapelusz, Buenos Aires, 1982-).
"Aprender Taquigrafía no sólo sirve para escribir rápidamente; también sirve para autodisciplinarse." (Paulo Xavier, profesor de Taquigrafía, ex director del Departamento de Taquigrafía, Revisión y Redacción de la Cámara de Representantes de Brasil).
Curso de Taquigrafía. Lección n° 1
Para quienes deseen comenzar a aprender taquigrafía, aquí les presentamos la teoría correspondiente a la primera parte de la lección n° 1 de nuestro Curso. Realizando un clic en este enlace: LECCIÓN N° 1, podrán acceder a la lámina (recomendamos descargarla e imprimirla) para seguir las instrucciones que allí se dan y poder hacer su primera ejercitación. Al concluir la misma ya habrán dado sus primeros pasos por el apasionante camino del aprendizaje de la taquigrafía manual.
Textos en Taquigrafía para Práctica de Lectura
Mediante la incorporación de los textos realizados en taquigrafía -a los que se accede con un clic sobre las presentaciones 1 y 2 que se encuentran más abajo, hacia la derecha, y que llevan el mismo título que el de esta sección-, perseguimos la finalidad de poner al alcance de los estudiantes avanzados de taquigrafía Pitman en español, como así también de los estenógrafos que emplean dicho sistema, una muy provechosa herramienta para su práctica personal de perfeccionamiento y afianzamiento de este arte. Asimismo, otro de los motivos de la presente sección es mostrar a quienes estén interesados en aprender esta técnica, a modo de ejemplo, cómo son los rasgos de taquigrafía y, fundamentalmente, cómo se grafican taquigráficamente diferentes tipos de textos escritos tanto en prosa como en verso.
Es así que hemos realizado, calistenográficamente, láminas correspondientes a letras de canciones, cuentos, poemas, preámbulos de cartas magnas y también se encuentran en elaboración otros textos como, por ejemplo, biografías, hagiografías, himnos, oraciones, etcétera, los cuales se irán incorporando en la medida en que se los vaya concluyendo.
Cabe destacar que en los textos de taquigrafía se introdujeron abreviaturas que se encuentran en el Manual de Gramálogos Parlamentarios © en el convencimiento de que la práctica de lectura constante de las mismas, contextualizadas en las diferentes extensiones de las láminas, habrá de redundar en un notable beneficio para quien la realice. No debemos olvidar que en la ejercitación taquigráfica, tanto la práctica de la escritura como de la lectura tienen el mismo grado de importancia.
Recomendamos leer primeramente la totalidad del texto escrito en idioma español -que está agregado en la misma presentación y ubicado inmediatamente al lado del texto taquigráfico- y, luego de realizado este primer paso, leer la versión en taquigrafía, y también volver al texto original tantas veces como sea necesario cuando las dudas surjan en medio de la lectura taquigráfica. Es aconsejable leer varias veces los textos taquigráficos hasta poder hacerlo sin vacilar.
- Intérpretes de canciones cuyas letras fueron escritas en Taquigrafía Pitman en español (incluidas en la PRESENTACIÓN 1 y ubicadas allí en el mismo orden en que se detallan a continuación): Gustavo Cerati: "Corazón Delator"; Patricia Sosa: "Aprender a Volar", "Himno Nacional Argentino"; Diego Torres: "Color Esperanza"; Sandro: "Las Manos"; Daniela Romo: "Con las Alas del Alma"; Luis Miguel: "Sueña", "El Día que me Quieras"; Alberto Cortez: "Mi Árbol y Yo", "Callejero"; Andrea Bocelli y Marta Sánchez: "Vivo por Ella"; Jairo: "La Saeta"; Raphael: "A mi Manera"; Michael Jackson: "Heal the World"; Soda Stereo: "De Música Ligera"; Thalía: "Qué Será de Ti"; Roberto Carlos: "Amada Amante"; Camilo Sesto: "Con el Viento a tu Favor", "Sin Remedio".
IMPORTANTE: Aquellos que quieran acceder a los vídeos musicales correspondientes a las canciones -cuyos títulos figuran en color resaltado y subrayados- de los intérpretes nombrados, deben hacer un clic en el título de la canción que elijan, el cual es un link que los dirigirá a la red de vídeos de YouTube. También tienen la opción de poder ver simultáneamente los textos de las letras de estas canciones -que se encuentran en la PRESENTACIÓN 1 y que están escritas tanto en español como en taquigrafía- junto con los vídeos, lo cual constituye otra manera más placentera de practicar la lectura taquigráfica, pues podrán disfrutar, a la vez, de los vídeos musicales, de su sonido y también de las letras escritas en taquigrafía y en español. Para ello, primero deben abrir la PRESENTACIÓN 1 -la cual aparecerá en una ventana independiente- para buscar las láminas y luego realizar un clic sobre el título de la canción elegida.
- Escritores cuyas obras fueron escritas en Taquigrafía Pitman en español (incluidas en la PRESENTACIÓN 2 y ubicadas allí en el mismo orden en que se detallan a continuación):
Alfonsina Storni ("Un Lápiz" -poema-), Diego Ugalde Fajardo ("Lápiz, Lápiz, Lapicero" -poema-), Baldomero Fernández Moreno ("Setenta Balcones y Ninguna Flor" -poema-), Leopoldo Lugones ("El Hornero" -poema-), Edgar Allan Poe ("Corazón Delator" -cuento-). También figuran en esta misma PRESENTACIÓN los textos correspondientes a: Preámbulos de las constituciones de la Nación Argentina, de la Provincia de Tucumán, de la Provincia de Buenos Aires, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; El Padre Nuestro Ortodoxo (Antioqueno).
Creemos en la validez y aplicabilidad práctica de todos los sistemas taquigráficos existentes, pues todos ellos expresan la singular belleza de los signos derivados de la geometría, característica que, de manera universal, une y fascina a aquellos que practicamos la taquigrafía, independientemente de quienes sean los autores de los sistemas. Es por ello que también hemos incluido en la PRESENTACIÓN 2, a modo de ejemplo, una lámina correspondiente al Preámbulo de la Constitución de la Provincia de Tucumán, escrita en taquigrafía según el sistema de Jorge Ternavasio -ex taquígrafo y funcionario de la Cámara de Diputados de Tucumán-, quien realizara modificaciones al sistema estenográfico de Gabriel Larralde. Dicha lámina fue realizada por nuestra colega Marcela B. Kobe, quien profesa el sistema mencionado anteriormente.
Con estas breves líneas introductorias, los invitamos a ingresar en el maravilloso mundo de los signos estenográficos, esperando que disfruten de las distintas lecturas que humildemente ahora les dejamos para su consideración, como así también de aquellas que, Dios mediante, serán incluidas en el futuro.
Dedicatoria: Los textos taquigráficos correspondientes a "El Corazón Delator", de Edgar Allan Poe, están dedicados a mi alumna Fátima Rojas Vega, una verdadera fanática de este autor y también de la taquigrafía.
Modificación del Gramálogo "Manera"
Hemos introducido una modificación al gramálogo compuesto correspondiente al vocablo "manera", al cual anteriormente se lo representaba -en el Sistema Pitman en español- con los rasgos "m" y "n". La modificación consiste en la supresión de la consonante "n", por lo cual, de ahora en adelante, el gramálogo "manera" será simple, graficándose solamente con la consonante "m" ubicada en la primera posición.
Cabe aclarar que esta forma de escribir la palabra "manera" también debe ser trasladada hacia aquellas abreviaturas compuestas en las que interviene el mencionado gramálogo como, por ejemplo: "de esta manera", "de esa manera", "de otra manera", "de todas maneras", etcétera.
Hemos agregado a la presentación en la que se encuentran los textos para práctica de lectura, la letra de la canción "A mi Manera", para que se pueda observar claramente la modificación realizada.
Acerca del Gramálogo "Política-s / Político-s"
El gramálogo simple "política-s / político-s" es una de las abreviaturas más útiles que podemos emplear quienes aplicamos la taquigrafía en ámbitos de carácter parlamentario, pues estas voces suelen estar presentes, de forma reiterada, prácticamente en todo diálogo, debate o exposición. Por este motivo es que cuando nos pusimos a estudiar sobre cuál sería el modo más breve y simple en que se podrían representar gráficamente estos términos, entre todos aquellos que consideramos -fueron varios-, nos decidimos definitivamente por el uso de la letra "x" aplicada en la primera posición para representar "política-s" y en la tercera posición para representar "político-s".
Tal vez algunos se pregunten si es que al momento de traducir se pueden confundir con el punto taquigráfico, a lo cual debemos responder que de ninguna manera es posible tal confusión, ya que a los puntos (seguidos, apartes, suspensivos) se los representa con una raya oblicua y también con una "x", pero esta última ubicada en segunda posición o con el centro de ambas líneas que la conforman asentado exactamente sobre el renglón.
Pensamos que a este gramálogo lo pueden utilizar perfectamente los estenógrafos que emplean otros sistemas taquigráficos, sin necesidad de adaptación alguna, puesto que el signo o carácter que se emplea ("x") es universalmente conocido y forma parte del abecedario de varios idiomas del mundo.
A modo de ejemplo, a continuación presentamos una frase perteneciente a John F. Kennedy, en la que se puede observar la aplicación de este gramálogo. (Se debe hacer un clic sobre dicha frase para poder acceder a la lámina escrita en taquigrafía):
Gramálogos de Bulgaria
A raíz de los comentarios realizados acerca de los gramálogos "manera" y "política-s / político-s", decidimos solicitarle a nuestro estimado colega de Bulgaria, Anton Lazarov -ex taquígrafo de la Asamblea Nacional y autor de un nuevo método de taquigrafía-, que nos ilustrara sobre la forma en que representan estas voces en su país. Con toda predisposición, Anton nos envió una lámina con los gramálogos que utilizan los taquígrafos para graficar estas palabras, de acuerdo con los sistemas "Gabelsberger-Bezenshek" y "Fast Writing ABV". Para poder ver la lámina que nos remitió, deben hacer un clic en el siguiente enlace:
El Nuevo Testamento Escrito en Taquigrafía
Sir Isaac Pitman escribió "El Nuevo Testamento en Taquigrafía". Esta obra fue publicada en Londres en el año 1894, fecha en la que también se le otorgó a Sir Pitman el título de "Caballero" por sus numerosos y valiosos aportes realizados al comercio y, sobre todo, por la publicación y difusión de su moderno sistema de taquigrafía, el cual no sólo fue un éxito en Inglaterra, sino también en muchos otros países del mundo.
"Creo que la Providencia nos ha mandado la Taquigrafía como una de sus mayores bendiciones conferidas a la humanidad". (Joseph Sturge)
